Las hijas de ndjambu y el fantasma monanga .032 dwone

Ebetyendi na ke ebebe na. Ndjambu na mwadadu Ngwalezie wabetyendi diya e mboka. Ke ebolo a Ndjambu ebetyendi atamwaka e ilaba dja lea e zityi. Vabembenemu aviya ilaba ke asambiyetye lea melira na mwambi pembe.

Djob'ivoko etye me e tyetyemu ilaba atye atye tokaka ezityi abele bia mwasani, avakobetye etot u a ekanga abele bia mwasani egala moto alabaka bio dodo. Mu na o, ¿randi nga ekanga me etubwe a lea ni? Mu na natele laba.

Amulabaka. Kwanga asa mayumba basa. Avatyetye e mbadi. Etoyo me etoyo mwadadu mu, yondi ipwamu na, ¿eviyandi na lea me linana eve? A momu namu na; nakobendi etotodu a ekanga a lea e zityi, na pule randi aye nga yo, eteyi ndi e laba ngwe lea me linana. A mwado avatevokomu na ekombakate djambo ivokwe dje lokote dola nave erago. A momu namu na enyotye ima tima.

Djob'ivokwe atyeye, mulabe, labe. Mayumba kendje, kendje, avatesambiyetyemo iboko me dja mbembe. Mosambi lea abetyendi atayakamu beema, ke muatakamu lea.

Djab'ivoko nga ekanga avatyetye ero, atoye ke ekanga molab-weni. Yondi vomu na, ¿aira atamwa ilaba ekangaame? Kabo ngwe bombeni moto memura. Avatimbaka e mbdadu.

Ndjambu rope botyetye ilaba ekanga mera. Onge nga ekanga ayendi botemeni, avuretye ¡bombo dja moto alaba lea'ladu.

Ndjambu mundi amulabaka mura, mba puletye ima tima. Otye nga ke moto epwaka: ¿Randi a labae? ¿Aira nda laba ngwe lea la ekangaame?

Yondi e timbwana Ndjambu na: ngwe o. ¿Randi avove na labaka lea e? A nga moto o.

Yondi ekudwana nga ekanga, avaipwakamu na: ¿eye na mwado? Ndjambu na e, naye na mwado. ¿Eye na wana? E naye na wana wado walalo. ¿Emate lika ngwe na bayaka mwave? Mu na nende, bayaka. Nga ekanga namu na, emutelaba lea ene nga tokave, ke esaka ukitaave.

Wavaviya tyetye na e mbadi, avatayakamu mwadu amotodu. Momu me mua avatyetye namu e mbokaadu.

Nga betye wa we na e mbadi, a momu avavoko namu na: mbadi ndi en¡, eyete ekombaka belungu bezie, kabo elungu me eninana. Mberaka eteyi. Mbonga aiba'djago yondi e bombiye ngwe ove eninana.

A mwado tego mbonga boveletye yo na e muno. Mu namu na noka. A momu namu na, ima tima emabetyeve edjombetye mbonga meni, emandi tayaka'veyo. A mwado na e noka.

A mwado diya. Momu atamwaka eboloadu adjoya dja wato, aviaka, atimbaka.

Djob'ivoko a mwado na, reme ndi edekana momame na, neretye e velika me vinana; ¿inde ndi eye eteyi? Mubodibwaka umbio avelika, longoko ke akobetye mebimba pwa. Yondi amamu na o o o, ¿songe ebolo meni yondi e djandja momame? Na tina mera yondi eyemu mba tokaka na neretye e velika me vi. Mu tego umbio rope bodibaka pi. Elongo me muno nga tego mbonga mba betye. Mu na nawandi, etondje na, vaviya momame, ima bogo bogo ipwamu ngwe ndina, naleviyetye mu mbonga.

Egombe amotoba akolokolo, amomu we. Mu namu na, ¿mbonga eyi ve? A mwado amuebendi bendi, mba reboa sisi esebwamu. Mu na enyama. A momu avaoyakamu, boveletye mu vaye mebimba mevokwe e velika me vira.

Avatyetye e mboka a Ndjambu. Mu namu na motyiame, natokandi na tayaka ngwe mwado umbokwe, tinandi abogo bebolo be balendimu; yondi etokamu na ndembeadu atyetye kutyenetyemu. Yondi timbwana Ndjambu mu na, ndi ei nende, tyetye na mwana.

Mubotyetye na umbokwe. Vapabetye wa, a ndembe epwato na, ¿motodwame ai've? Mubodiyaka diya. A momu botayakamu mbonga, ene te nga sebwetyemu na motodwadu. A mwado na e, noka. Mudiya.

Nga betye e djob'ivokwe mu na, ¿reme to eye e velika me vinana? Muviobodibwaka, atoye nga ke mebimba pwa. Muno ¡be, ¿onge ebolo meni yondi esa momame? Mwado tego bodibaka velika. Elongome muno tego mbonga gape. Mu na nawa.

Mbapedi nga tego a momu bopabaka. Mwadame dja, mu na nayete. Leviyetye mbonga. A mwado mba rebo asisi. Mu na ebendi, bendi, mbonga enyama. A momu kabo boyakamu.

A momu botimbaka e mboka a Ndjambu. Mu na motyiyame: mwadame atye etomba na mayongo, umbokwe alikana, ayolego na ebolo, yondi evomu na ndembeadu atyetye kutyenetyemu ebolo. Amotyiyo na ima ebe teyi, mwana teno.

Mubotyetye namu ene nga setye mu na wavokwe; atamu mbonga na elekanako a mba iraka e'velika mevira. A mwado na e, noka.

Yondi ipwa a mwado namu na: ¿ndi, watodu wame wai've? A momu namu na, amotodu atyeye e tomba na mayongo, umbokwe abawendi na momu otangani. Mudiya. Yondi ebetye djob'ivokwe mu na: Na longondi urna eye; e velika me vinana. Mu tego botyetye e velika iviadu, agoto mbonga e muno, abateyo e tagulu, mubokudwaka. Avatye dibwaka velika ve betye nomadu adekaka na adibwetye. Atoye ke wato mebimba pwa, kwanga aveka wana nyangwe. Mu tego umbio bodikaka pi.

Yondi bene e djob'ivokwe avaipwaka momadu na: ¿remeto esa isoko e velika me vinana? ¿ove esandi rabolwe? A mornu namu na eboloame ndi djoya dja wato. A mwado narnu na: ¿ke, wato me woyave wayete ngudi'tongwa?

Mu na e. Avapataka makayi mavoko, asa mosukale, aviya na ubimba, amusoliyetye matete ma meba ma mosukale na e migo na djoyi, modumbu, nyayi, minoo, elongo me nga tego ubimba iseluma, mu de. ¿Yondi ipwa mu na, eve ndi eye ngwe va? Momu memura boingwakamu mu rope vio. Mu namu na: ¿etoyo? A mwado na e, na toyo.

Diya, diya; tego mu na momadu na: walale wabego na bedja, na tokandina vapabiyetye wabedja. A momu na eyendi nende namate tye. A mwado na ndi saka ngwe egala ema betye ngwe na veletye bedja eteyi.

A momu egala se, se pa. Mu na ngwe na tyeye eboloame.

Momu atyetye, mwado tego botyetye e velika iviadu, agoto mbonga, avaviya dibwaka mbadi mera. Muboingaka motodwadu, avaveletyernu egala, mu tego yo pi.

Vapabetye a momu, mu na dja, a mwado na nayete. Mu na mbonga eyive, a mwado na yoteni. Bia bwe, mu namu na ingaka iyumba dja bedja ke etye tayaka walale. Mubotemiyetye ganga akoikoi e puga akityini egoana etondje momadu atotye idibwa dja egala ke emukalaka.

A momu etyendo na egala. Amuponi evaba. Mu na djele egala'dila. Muyobogumiyetye, avoyena adibwandiyo, amuokaka: na tondive, na tondive. Mu na wamu, ndina Anyambe ndi atoyo ngwe. Mubobapetye egala rope na molo, etyendo. Rope avoye na adibwandi egala, tyingo emuokanaka rope: na tondive, na tondive. Mu na ya ya e, eyendi inde etoyo ngwe'ni. Mubobapetye iyumba amutyetye na djo.

Mu we, na e mboka a motyiyadu. Mu na bedja bebandiye mwave bio ndi binana, leta yondi'ni, ngwe na tyeye. Wanamu na mare.

Ndjambu leta bwe, amulangakayo. Evoko na, bodidi mo ye ngwe evanana mo bedodo; momame ebolo esa mu ndi djoya dja wato.

Oyand'í watodu wame, ke umboko ndi alomiye ngwe mura; veletyenimu e velika'viame kwanga va nga viaka ngwe meni. Mba nyokoni ima tima.

Wadiya, a momu atamwaka eboloadu, aviaka atimbaka.

Yondi bene djob'ivokwe, a mwado namu na, saka ngwe egala na lomiyetye walale bedja. A momu egala bosaka, avatyetye na bedja ene te ro'vokwe. Vabene muonye, avoyena adibwandi egala, mogongo mo mukudwanaka: na tondive, na tondive. A momu kabo bobapetye egala kwanga na e mboka amotyiadu. Mu na bedja bebandiye mwanu ndi binana, ngwe na tyeye.

A momu we, dja mwado, na viya, mbonga ve, mu na yo ninana. Wadiya, asaka eboloadu.

Nga betye mepuma melalo medola, a mwado namu na, natokandi tyeye itoyo dja walale. Momu namu na, eyete tyeye. Mwado amuken-djetye bema'biadu, avatyetye.

Epaba me wagangwe wamuiyaka. Yondi voyo mu na wana iyetyegoni. Muboiraka e velika'viadu, bodibaka umbio, amusaka makayi ene nga betye momadu aleviyetyemu itonguwe dja wato. Wana nyangwe botonguwevetye. Yondi voyo mu na mbonga na, etyatyava na tokandi meli mia loba. Eneve tego meli de. Mu na wagangwe na wana nyangwe na levelemetyeni, okani tinandi Monanga (dina dja momadu) amandi viaka ivitene ne we. Waziepi bovelemetye, meli etyendo.

Watoye Monanga aviyandi pape, mu na ebalene, tyetye mare.

Na ngwe na viaka rago, na ngwe na timbaka.

Versión en lengua dwone

Fuente: Jacint Creus/Mª Antonia Brunat

0.111.1 anonimo (guinea ecuatorial) - 055