Alguien dijo: "Los cuentos nos ayudan a enfrentarnos al mundo"

Era se una vez...

8-2-2015 a las 21:47:50 10.000 relatos y 10.000 recetas

10.001 relatos en tiocarlosproducciones

10.001 recetas en mundi-recetasdelabelasilvia

Translate

domingo, 1 de febrero de 2015

El rey de la playa .033 dwone

Mbwe, Ndjambu diya, alonga mboka na betoko kota. Mboka'voko ebetyendi ezityi ke Ndjambu a'zityi adiyaka ero, evokwe e manga ke Ndjambu a manga tego adiyaka e manga.
Ndjambu a manga avabayaka wado waba: Ngwakondi na Ngwalezie.
Ngwalezie avadjayaka wana waba. Nga betye iwedi dje bombomu, avawaka,.avalikaka wana'wadu na momadu na mban'adu.
Mban'adu egalana atatetye wana dodo, na molema'sa, na mambwango, na kengo, amudengelietye wadiya.
Wana, etoyo me ituka sapweni, wavavoko na letyendi e gali te gali. Iboko dje ma'kobetye iwedi wato kete lewidjene.
Vatyétyewa, Ngwakondi eto mena wana wabego, avatyetye e motimbo; avavambetye bediba beziepi abomietye bio na etondje wana mewara wanya meeba e bediba mebira ke welwa nyama.
A ndomi rondji a meba evabombokomu, avavia'nyaka meba ma'diba na mune'lwaka vizieli. Iluku'djadu na mambuango me'lika dja ndomiadu ene nge'luamu nyama, amutamwaka namu ene mwa iboko dja mbwa.
Wavairaka kwanga e zityi teyi, na wanapabaka e mboka a Ndjambu a'zityi., na wanalikanaka wo djoko evara.
A ndomi abetye elwa vizieli, avakwduaka idja dja makayi e zityi. Vabetye mwa a Ndjambu a zityi atyetye ulenge, atoye ke vizieli vedolaka, namu na lumaka vio ubondo a ndjale e betye namu. Vizieli vevatilaka kwánga na e mako ma iluku djadu.
Mwa a Ndjambu amuvitetye reya e betye vizieli vetilaka. Avakobetye vio e mako ma mwa mwado bia. Avavoko namu na: Nyama me'ni, nabendi na lumayo ke evatilaka.
E luku avatimbwanaka namu na: Nyama mera esandi ndomiame. Leviandi e manga. Lal'ago ndi Ndjambu a manga, vae na mwadadu Ngwakondi abe totye itata'djago, tinamera yondi etil'uwe e mbadi.
Mwa a Ndjambu a zityi avavoko namu na: Natyendi n'unywe e mboka amé ke na tye tataka unywe. Nametego bayakave, tinandi natondendive.
A mwado avavoko namu na: Ndi nyanga tonde' ve ngwe, elukandi vanga betye iba dje sowetye ke onda lale na mwadadu egala ito ayete ngudi sakwa ndomiame djongo dja mbawe me eye mura.
Wavatetyetye e mboka a Ndjambu a zityi, wavagondjenetye iba' W'ondiye wato wazie wabetye wadiyaka e mboka mera, kwanga wabandiye Ndjambu a manga na mwad'adu Ngwakondi. Wavavoko na: walukandi watawetye bedja mba vianga.
Vabetye Ndjambu a manga na mwad'adu Ngwakondi wadjaka, watoye bedja mba betye na vianga. Ndjambu avaipwaka: ¿ndi bedja besandi mba vianga djane?
Nga mboka wavavokomu na, letandi inywe bedja na tinandi, vawetye mwadave Ngwalezie alityetyendive na wana, egalana tatakawa, ove elika waeupango a mwadave Ngwakondi, mu amuden-gelietyewa. Wana wavatilaka na mosotyi. Mwadave botyetimbaka e diba egalana ama'nyaka meba eteyi ke elwa nyama. Yondi eye na saka ene nga pule ovemeni egala e sakuaka male ma beva ke mwana atimbaka uvel 'adu mo betyenamu.
Ngwakondi a bego sa sembi namu na djandjaka ene nga puletye mumeni, avateiluewtyemu ene nga betyemu e bogo, era ndina atimba mwa moto.
Wato wavaipwaka na: Etomba, ¿mwado meno alukandi asowetye djane?
Wato wavavoko na, avugwetye e manga na bediyo, na malale. Wavaveletyemu e mwalo na malale, na bediyo, watyeye namu e motema e manga namu na dubwetye na bediyo biezie erago.
Wato wavatimbaka e mboka. Mwamwado, na ndomiadu, na momadu wavalikanaka diye diye.
Na ngwe na viaka'rago, na ngwe na timbaka.

Versión en lengua dwone

Fuente: Jacint Creus/Mª Antonia Brunat


0.111.1 anonimo (guinea ecuatorial) - 055

No hay comentarios:

Publicar un comentario