Un bien con un mal se paga .599

Que lo había apretau a un tigre de las manos un peñón que si ha caído. Y 'taba el tigre bramando de dolor. Y que por áhi pasa un hombre. Y que el tigre le suplica que lo saque.

-No -que dice el hombre, vos me vas a joder.

-Cómo voy a hacer eso -le dice el tigre, y que le suplicaba que lo sacara.

Y que este tigre había 'tau encajau hacía muchos días y que ya se moría de hambre.

Y lo sacó el hombre con mucho trabajo. Y ya cuando lo sacó y le pasó el dolor al tigre, que le dice al hombre:

-Caray, que tengo hambre. Bueno, yo te voy a tener que comer porque 'stoy sufriendo mucho hambre.

-No -le dice el hombre, cómo vas hacer eso.

-Claro que te voy a comer -que le dice el tigre.

Y que el hombre le dice que él le ha hecho un bien y que el tigre no le agradece.

Y que el tigre le dice que lo iba a comer porque siempre un bien con un mal se paga.

Entonces que el hombre le dice que no lo coma todavía, que busquen un juez para que sentencie, y que si es justo él se va a dejar comer.

Cuando van por áhi lu encuentran a don Juan, y entonce le dice el hombre si le podía servir de juez, que él lo ha salvado al tigre que estaba apretado, y el tigre le dice que un bien con un mal se paga, y lo quiere comer.

Entonce don Juan dijo:

-Yo tengo que ver la posición que ha estau el tigre. Porque, verdaderamente que se paga un bien con un mal, pero yo no puedo dar sentencia sin ver cómo estaba el tigre.

Y se fueron y el hombre le mostró la peña, que era un peñón bárbaro, que le había apretado las manos al tigre, y le dijo el trabajo que le había costau soliviarla para librarlo al tigre.

Entonce el tigre se puso como estaba en la misma posición y el hombre como pudo solivió la peña, y entonce que el zorro le hace señas que se la suelte. Y quedó el tigre encajau otra vez. Y áhi dio la sentencia Juan. Le ordenó al hombre que lo mate al tigre por pícaro y desagradecido.

Y lo mató el hombre al tigre y se salvaron los dos di un bicho tan malo.

Prefiterio Heredia, 54 años. Las Cañas. Los Corrales. San Francisco. San Luis, 1951.

Cuento 599. Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 048