Cuatro hombres caprichosos: gallo, iguana, carnero y rayo .840b

Cuatro hombres habían sido. Se juntaron una vez para tomar aloja, el gallo, la iguana, el carnero y el rayo o centella. De ahí el gallo salió y dijo:

-Yo soy un hombre muy malo.

La iguana se paró y gritó:

-Yo soy más mala.

El carnero se preparó para dar un golpe y dijo:

-Yo soy el más malo de todos ustedes.

-Bueno -dijo el gallo, vamos a hacernos ver cuál es el más malo. Yo empezaré. Vamos a prepararnos a quebrajear un quebracho colorado.

Así diciendo, empujó, y cayó a un lado del camino. La iguana, con todas sus fuerzas, con la cola, lació el quebracho y rompió la cola.

El carnero con todas sus fuerzas quebrajeó sus guampas al golpear el quebracho. La centella estaba callada, miraba lo que todos los otros hacían, y levantándose en un relámpago, lo hizo pedazos. La iguana, asustada, cayó de espaldas.

Por eso la iguana, siempre cae así, de espaldas, cuando se asusta.

Versión española

Jacinto Carpio, 69 años.

Villa Salavina. Santiago del Estero, 1951.

El narrador agrega que a la centella la mandó Dios. Versión del narrador.

Cuento 840b Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 048