El sapo y el suri .473

Dice que venía bajando el suri del cerro, por una cañada y en el mes de agosto, y 'taba toda la hojarada del monte en el suelo. Y claro, en ese tiempo los sapos ya 'tan escondidos. Y 'taba un sapo bajo la hojarada. Y el suri venía tranquilo. Y viene y lo pisa al sapo. Levanta la pata el suri, y el sapo lo que se ve libre se levanta y dice:

-¡Epa!, amigo, ¿qué le pasa? ¿No ve que aquí 'tá la gente?

Y se da vuelta el suri alarmado y dice:

-¿Qué le pasa, señor Sapito?

-¿Y si mi hubieras pisau?

-Pero, ¿cómo queré que ande, señor Sapito?

-¿Y si mi hubieras pisau?

Y más grande se hacía el sapo enojado, se hinchaba cada vez más. Y que le repitió tres ocasiones lo mismo, levantandosé más y más:

-¿Y si mi hubieras pisau?

Y entonce le dice el suri ya enojado por el sapo que era tan poco respetoso:

-Y si ti hubiera pisau, pisau no más hubieras quedau.

-¡Ah!, eso no más quería saber -dice el sapo asustado.

Y bueno, el suri se queda, pastea, toma agua y se vuelve otra vez por donde había llegado. Llega hasta donde 'taba el sapo, y el sapo le dice:

-Che, mirá, ya que vos no me querís respetar, te voy a jugar una apuesta.

-Y bueno, si puedo te jugaré.

Y le dice el sapo:

-Te voy a jugar una carrera pa que viás que yo soy más hombre que vos.

-Bueno, sapito, te la jugaré.

-Miró, allá vos conocís un arenal que es grande. Áhi te voy a jugar. Lo vamos a correr de punta a punta.

-Bueno, Sapito. ¿Cuándo vamos a jugar?

-Y, jugaremos el domingo. Pero, sí, te voy a alvertir, si yo te gano la carrera, vos me vas a respetar a mí, y si vos me ganás, yo te voy a respetar a vos, y me convenzo que sos un hombre como yo.

Y se va el suri pensando, cómo podía ganarle la carrera el sapo siendo que camina tan despacio.

Bueno, el sapo se va a ver el campo ande van a correr la carrera. Y áhi cerca vivía un hombre. Y va y le habla al hombre y le dice:

-Mire, amigo, me va a hacer una raya punta a punta del arenal.

Era para que corrieran uno por un costado y otro por el otro costado. Y va el hombre y le hace la raya y el sapo quedó muy agradecido. Ahora pensaba cómo iba a hacer para ganarle al suri. Y dice:

-Voy a buscar mis vecinos sapitos.

Y fue, y buscó muchos sapos y los enterró de punta a punta, cerca de la raya. Calculando el tranco del suri, enterraba un sapito. Así, cada uno iba a dar un saltito y se iba enterrar otra vez. Y ya se venía aproximando el día. Llega el día domingo y ya tenía preparado el campo. Llega el suri y le dice:

-¿Qué tal, amigo sapito?

-Lo 'toy esperando -le dice el sapo- para que corramos.

-Bueno, yo hi veníu dispuesto a correr.

-Bueno, amigo -le dice.

Se prepararon no más para correr. Ya se pusieron de los dos lados de la raya. El sapo se puso del lau que tenía sus amigos. Y ya contaron: uno, dos, tres, y arrancaron. Corría no muy ligero el suri y vía siempre que el sapo iba a su lado. Y bueno, volvieron para largar otra vez la carrera. Y el suri esta vez largó con toda furia, iba medio volando. Y siempre vía que el sapo iba al lado de él. Y bueno, dice el suri:

-Vuelvamos a largar. Y si acá me gana, ya no hay caso.

Y volvieron a contar uno, dos, tres, y largaron. El suri iba con toda la velocidá que podía, y siempre iba el sapo al lado. Y llegó a la punta, y le dice el sapo:

-Yo ya 'toy volviendo. Le ganí no más.

¡La pucha! y le ganó no más el sapo al suri.

Eusebio Malta, 46 años. Salta, 1952.

El narrador es un modesto empleado ferroviario. Muy buen narrador y que sabe muchos cuentos.

Cuento 473. Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 033