La chiribitaina .445

445. Cuento popular castellano

Un aragonés fue a visitar a un cura. Y hablando con él, dijo:

-¡Qué buena casa tiene usted, señor cura!

-Que no se llama casa -le dijo el cura. Se llama chiribitaina.

-¡Ah, chiribitaina! -dice el aragonés. Luego el cura le enseña la casa. Ve la cama y dice:

-¡Qué buena cama tiene usted, señor cura!

-Que no se llama cama, que se llama la tumba de San Sebastián.

-¡Ah, la tumba de San Sebastián! Al entrar el ama, dijo el aragonés:

-Señor cura, ¡qué buena ama tiene usted!

-Que no se llama ama, que se llama prójimi nostra.

-¡Ah, prójimi nostra!

Luego bajaron a la cocina, y dijo el aragonés:

-¡Qué buenas escaleras tiene usted!

-Que no se llaman escaleras, que se llaman excelencias.

-¡Ah, excelencias!

Prueba el agua y dice:

-Señor cura, ¡qué buena agua tiene usted!

-Que no se llama agua, que se llama templanza.

-¡Ah, templanza!

Luego se acerca a la lumbre y dice:

-Señor cura, ¡qué buena lumbre tiene usted!

-Que no se llama lumbre, que se llama alegría.

-¡Ah, alegría!

Jugaban unos gatos alrededor de la lumbre, y dijo el aragonés:

-Señor cura, ¡qué buenos gatos tiene usted!

-Que no se llaman gatos, que se llaman cacigurriatos.

-¡Ah, cacigurriatos!

El cura le invitó a cenar, y después de la cena el aragonés le preguntó si tenía alguna cama para él, que adónde podría ir tan de noche y tan tarde. Y le dijo el cura:

-No, no, señor. No tengo ninguna cama. Sólo la del ama la mía.

-Pues, aunque sea en el pajar -le dijo el aragonés.

-Ah, no, no -le dijo el cura. En el pajar no puede ser por­que puede usted tener un descuido, y a lo mejor puede prender­se fuego.

Y

-No, no, señor, yo tendré cuidado.

Y por fin le dejó el cura dormir en el pajar. A medianoche bajaron los gatos. Y el aragonés les ató al rabo una paja y prendió una cerilla a la paja. Y empezó a dar voces:

-¡Señor cura, se levante de la tumba de San Sebastián, deje a la prójimi nostra, que suben los cacigurriatos por las excelen­cias arriba; en la cola llevan la alegría! ¡Si no acude usted con la templanza, se le quema la chiribitaina!

Sepúlveda, Segovia. Purificación Revilla. 1 de abril, 1936. 13 años.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)